PLATH Career

Technischer Redakteur (m/w/d)

| ab sofort | PLATH GmbH | Hamburg

Job description

  • Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z.B. Bedienungsanleitungen, technische Handbücher und Wartungshandbücher)
  • Anpassung und Optimierung bereits vorhandener technischer Dokumentationen
  • Überprüfen der Dokumentationen an unseren Systemen
  • Anwenden gültiger Normen und Standards unter Berücksichtigung von Kundenvorgaben
  • Zusammenarbeit mit den Experten aus den Fachabteilungen
  • Erstellung von Dokumenten auf Deutsch und Englisch

Your profile

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung/Weiterqualifizierung im Bereich der technischen Redaktion oder ein abgeschlossenes technisches Hochschulstudium (z.B. Elektro- oder Nachrichtentechnik)
  • Idealerweise einschlägige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation und Logistik
  • Kenntnisse der Spezifikationen S1000D, S2000M und den Vorschriften H011 und B007 sind wünschenswert
  • Sie bringen ein ausgeprägtes technisches Verständnis mit
  • Fähigkeit, komplexe Sachverhalte präzise, sachlich korrekt, verständlich und adressatengerecht zu formulieren
  • Im Umgang mit MS Office Produkten und idealerweise mit dem Content Management System AuthorIT fühlen Sie sich sicher
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab

Für eine schnelle und einfache Bewerbung nutzen Sie bitte unser Online-Bewerbungsformular. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Share this offer